Cette publication reprend les paroles d’experts et les expériences d'espaces publics apaisés mises en avant au cours des cinq tables rondes d'une journée d'études et d'échanges sur le thème de la cohabitation des modes de déplacement actifs de la marche et du vélo : 1. La marche est-elle le parent pauvre des politiques de mobilité ? ; 2. Pour protéger les piétons, exclure les vélos ? ; 3. La guerre des modes n’aura pas lieu ; 4. Garantir la sécurité des usagers des modes actifs dans leurs déplacements ; 5. La prévention des conflits piétons/cyclistes.